-
1 сварочный шлак
-
2 электрошлаковая сварка
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая сварка
-
3 электрошлаковая сварка
adj2) metal. soudage avec flux séparé3) mech.eng. soudage par flux électroconducteur4) weld. soudage sous laitier électroconducleur, soudage électroslag (сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак)Dictionnaire russe-français universel > электрошлаковая сварка
-
4 сварочный шлак
-
5 электрошлаковая сварка
Русско-французский политехнический словарь > электрошлаковая сварка
-
6 электрошлаковая сварка
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая сварка
-
7 электрошлаковая сварка
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
4.2.7.1 электрошлаковая сварка (72): Сварка плавлением, при которой используют теплоту, выделяющуюся в вылете плавящегося электрода или электродов и в токопроводящей шлаковой ванне при прохождении тока, при этом металлическая ванна и шлаковая ванна удерживаются охлаждаемыми ползунами, перемещающимися вверх по мере выполнения шва (см. рисунок 50).
Примечание - После наведения шлаковой ванны с помощью дуги конец электрода погружается в шлак и непрерывно плавится до окончания сварки. Электродами могут быть сплошные или порошковые ленты и пластины.
1 - заготовка; 2 - источник питания; 3 - водяное охлаждение; 4 - электрод;
Рисунок 50 - Электрошлаковая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая сварка
-
8 сварка электрошлаковая
• сварка f электрошлаковаяenglish: electroslag weldingdeutsch: Elektroschlacke-Schweißen nfrançais: soudage, m sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка электрошлаковая
См. также в других словарях:
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Laitier (siderurgie) — Laitier (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en… … Wikipédia en Français
Laitier (sidérurgie) — Laitier (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en… … Wikipédia en Français
Laitier (métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en cours de fusion ou d… … Wikipédia en Français
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage mig-mag — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage MIG-MAG — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage a l'arc electrique — Soudage à l’arc à l’électrode enrobée Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudage à l'arc à l'électrode enrobée — Soudage à l’arc à l’électrode enrobée Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français